shopping spree

I think I need to take you on a shopping spree tomorrow.

京晶：我想明天我需要陪你去疯狂购物。

While Chinese citizens enjoy an online shopping spree on Nov 11, Americans flock to physical stores just after Thanksgiving.

中国网民有双十一购物狂潮，而美国人会在感恩节过后蜂拥到实体店血拼。

Like Japan in the 1980s, China is going on a shopping spree of companies and real estate abroad.

与上世纪80年代的日本一样，中国正在海外大举收购企业和房地产。

Top it off with a shopping spree in seoul.

最后再以汉城大扫购来结束韩国之旅.

My shopping spree nearly maxed out my credit card.

我乱买东西的行为几乎让我差点刷爆信用卡.

As soon as Cindy got her new credit card, she immediately went on a shopping spree.

辛迪一拿到新的信用卡就开始毫不节制地购物.

We went on a shopping spree and spent nearly$ 500.

我们疯狂采购了一番，花去将近500英镑。

Some credit companies kept on sending me blank checks. It was like saying "Go on a shopping spree."

一些信用公司不断寄来空白支票，好像在告诉我“疯狂购物去吧！”

Shopping spree at the Victoria Park Fair on Lunar New Year Eve.

维多利亚公园年宵市场的热闹情况。

So why don't you go on a shopping spree on her?

所以你有什么理由不好好来个狂欢血拼 呢 ?

She recently went on a huge shopping spree with her Christmas bonus.

最近她拿着圣诞发的红包疯狂购物.

My mother went on a shopping spree at the mall.

我的母亲到购物中心疯狂大采购.

He just took 100 kids on a shopping spree last year.

他去年带了100个孩子去疯狂购物。

After her divorce, she went on a shopping spree to make herself feel better.

离婚以后，她继续疯狂购物，让自己感觉好点。

Go on a spree and indulge, e.g., a shopping spree.

疯狂放纵例如疯狂购物。

However if you still have fears, then treat your shopping spree as a civil defence exercise.

不过,如果你还是不放心, 也不妨出门大事采购,就当作民防演习也好.

Phew! Now that is what I call a shopping spree!

嗨哟! 这才是我所称作的疯狂购物!

Chinese companies have been on an overseas shopping spree, with the latest deals coming yesterday.

中国企业近来在海外疯狂收购，昨日传来最新交易消息。

Blew a fortune on a shopping spree;

疯狂购物而浪费钱财；

The challenge winner hits the streets of Rome on a shopping spree.

挑战胜利的选手可以获得免费的一趟购物.

They went on a wild$ 900 shopping spree.

他们出去大买特买了900英镑的东西。

In the past four years, Oil and Natural Gas Corporation, the state oil giant, has gone on a shopping spree.

过去4年，国有石油巨头印度石油天然气公司（Oil and Natural Gas Corporation）一直在疯狂采购。

It was her pay day last Friday. Jenny went on a shopping spree.

上周五是发工资的日子, 所以珍妮就去逛街了.

When my bonus comes out, I can't resist going on a shopping spree.

我拿到红利时, 就忍不住要好好逛街买东西.

I know but I went on a shopping spree yesterday and spent it all.

我知道,可是我昨天去大采购,全都花光了.

Usually girls at year end engage in an unstoppable shopping spree.

通常女孩在年底都会持续地疯狂购物。

After word spread of the Chinese shopping spree for Japanese toilets, some irate Chinese took to social media to vent.

在中国人疯狂抢购日本坐便器的消息传开之后，一些愤怒的中国人通过社交媒体大肆发泄。

But if you ask me , I'd say I'm more like a shopping spree.

之所以用奴, 说明我的购物方法也并不高明.

So Chinese energy companies are still on a shopping spree.

么说来,中国能源企业仍在大举收购.

I went out on a shopping spree.

我出去疯狂地购物.